Ankündigung

 

präsentation der Ausstellung „Zeit für wandel. eine Fotoausstellung zur Klimapartnerschaft Kreuzberg – San Rafael des sur“

Vernissage: 9. Mai 2019 von 17:30 bis 21:00 Uhr

Dauer der Ausstellung: 9.05.2019 bis 6.06.2019

Seit 1986 besteht eine offizielle Städtepartnerschaft zwischen dem Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg und dem Landkreis San Rafael des Sur in Nicaragua. Im Rahmen eines gemeinsamen Projekts der beiden Verwaltungen zum Schutz des Klimas und zur Anpassung an den Klimawandel wurde von der Beauftragten für Kommunale Entwicklungspolitik und dem Umwelt- und Naturschutzamt die Ausstellung „Zeit für Wandel. Eine Fotoausstellung zur Klimapartnerschaft Friedrichshain-Kreuzberg – San Rafael del Sur“ entwickelt.

Die Ausstellung besteht aus insgesamt 20 Fotografien des nicaraguanischen Fotografen Oswaldo Rivas sowie sechs Fotos der Projektarbeit des Vereins zur Förderung der Städtepartnerschaft Kreuzberg – San Rafael del Sur und des Bezirksamts. Die Fotografien werden mit Begleittexten und -informationen auf Alu Dibond Tafeln präsentiert. Die Texte und Fotografien führen den Betrachter durch die Themenbereiche Landwirtschaft und Ernährungssicherheit in Nicaragua, Auswirkungen des Klimawandels auf die Ernährungssicherung, Natur- und Tierwelt in Nicaragua, Bedeutung des Waldes und Aufforstung, Wasserversorgung und Landwirtschaft, Umweltbildung und Bekämpfung von Krankheiten und schließen mit zwei Tafeln zu Klimaschutz und Städtepartnerschaft in Berlin ab.

People cross a flooded section of the Pan-American Highway in a bus in Chinandega.Heavy rains have caused flooding in this area October 14, 2011./Oswaldo Rivas

 

Inauguración de la exposición ES.HORA.DEL.CAMBIO en relación con el hermanamiento climático „Friedrichshain-Kreuzberg-San Rafael del Sur“

Tenemos el agrado de invitarlo a disfrutar y reflexionar a la exposición “Es.Hora.Del.Cambio” creada en el marco de la cooperación climática entre las comunidades hermanas de Friedrichshain-Kreuzberg y San Rafael del Sur.

El trabajo fotográfico fue realizado por Oswaldo Rivas, fotógrafo profesional nicaragüense miembro del equipo de fotógrafos de la agencia internacional de noticias REUTERS.

ENTRADA GRATUITA

Por favor confirmar asistencia antes del 6 de mayo de 2019, enviando un email a helena.jansen@ba-fk.berlin.de.

 

Einladung Zeit.für.Wandel

Invitación Es.Hora.Del.Cambio

https://www.facebook.com/events/310202559645022/

 

 

sommerfest 2019

Samstag, 15.06.2019, von 14 bis 22 Uhr

 

Bigband-open Air

Sonntag, 16.06.2019, von 15 bis ca. 19:30 Uhr